CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1. Le presenti condizioni generali di contratto (di seguito “CGC”) si applicano a tutte le operazioni giuridiche (in particolare contratti d’opera e di fornitura di opere) e a tutte le forniture e prestazioni di Almbusch GmbH relative al negozio online (di seguito “Almbusch GmbH”), anche se non vi si fa espressamente riferimento. Condizioni generali divergenti del contraente si applicano solo con il consenso esplicito di Almbusch GmbH.
1.2. Le condizioni generali di contratto si applicano anche se sono state alla base di un primo ordine e non sono state espressamente adottate per ulteriori rapporti commerciali o per prestazioni e ordini ricorrenti su chiamata.
1.3. Per le transazioni con consumatori ai sensi del § 1 comma 1 KSchG (Legge sulla protezione dei consumatori; versione vigente: “transazioni con consumatori”) si applicano queste condizioni generali con le modifiche previste per le transazioni con consumatori. I clienti che sono consumatori sono invitati a prestare particolare attenzione al punto 12 delle presenti condizioni generali.
1.4. Le condizioni generali di contratto sono disponibili presso i locali commerciali di Almbusch GmbH o dei suoi partner di distribuzione e, su richiesta, vengono messe a disposizione del contraente in forma scritta (ad esempio via e-mail o come stampa).
1.5. Qualora in queste condizioni generali di contratto si faccia riferimento al listino prezzi, si intende il listino prezzi valido il giorno della consegna di Almbusch GmbH.

2. CARATTERISTICHE NATURALI DEI MATERIALI

2.1. Il legno, il metallo e i mezzi utilizzati per la conservazione e il trattamento del legno sono soggetti a variazioni di colore e struttura inevitabili, in particolare dovute a temperatura e umidità (dell’aria). Almbusch GmbH non fornisce quindi alcuna garanzia per le modifiche del soggetto contrattuale che si verificano a causa di queste circostanze. Inoltre, Almbusch GmbH non garantisce che il soggetto contrattuale, essendo un prodotto naturale, sia adatto allo scopo previsto dal committente, a meno che quest’ultimo non abbia informato Almbusch GmbH sull’uso previsto prima della conclusione del contratto e Almbusch GmbH non abbia fornito una garanzia specifica di idoneità.

3. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO

3.1. Un contratto si conclude solo mediante conferma d’ordine scritta entro quattro settimane o consegna da parte di Almbusch GmbH.
3.2. Il contenuto della conferma d’ordine deve essere verificato dal contraente. Il contraente è obbligato a segnalare per iscritto senza indugio eventuali discrepanze rispetto al messaggio da lui trasmesso. In caso contrario, il contratto si considera concluso con il contenuto confermato da Almbusch GmbH.
3.3. Qualora non sia stato concordato un termine specifico di consegna o prestazione, il contratto si considera concluso anche senza conferma d’ordine, purché la consegna o prestazione da parte di Almbusch GmbH avvenga entro quattro settimane dall’ordine.
3.4. Il contraente è espressamente informato che i rappresentanti di Almbusch GmbH non sono autorizzati a concludere accordi che deviano da queste condizioni generali. Tali accordi richiedono la conferma scritta di un amministratore di Almbusch GmbH.
3.5. Le indicazioni in cataloghi, opuscoli, siti web ecc. sono indicative e diventano parte del contratto solo se espressamente richiamate nella conferma d’ordine.
3.6. Nei contratti con consumatori, Almbusch GmbH deve inviare la conferma d’ordine al contraente entro un termine ragionevole, comunque non oltre quattro settimane dall’ordine; in caso contrario, il contraente non è più vincolato all’ordine o all’offerta.

4. CONSEGNA, PASSAGGIO DEL RISCHIO, RIFIUTO DI ACCETTAZIONE

4.1. La consegna delle merci avviene franco fabbrica / "ex works" (secondo INCOTERMS 2020) da Almbusch GmbH a Rosenau am Hengstpass.
4.2. Il rischio passa al contraente non appena la merce è stata consegnata al contraente o al terzo da lui incaricato (ad esempio spedizioniere), in caso di rifiuto di accettazione da parte del contraente a partire dalla disponibilità alla spedizione. Ciò vale anche in caso di consegne parziali o se Almbusch GmbH effettua il trasporto verso il luogo di destinazione per conto del contraente.
4.3. Il contraente o un terzo da lui incaricato (ad esempio un spedizioniere) deve provvedere personalmente al corretto carico e/o ancoraggio della merce. Almbusch GmbH non è responsabile per difetti di carico o ancoraggio.
4.4. Le merci non ritirate alla data di consegna o esecuzione concordata saranno depositate per un massimo di otto settimane a rischio e spese del contraente. Le spese di deposito sono a carico del contraente. Contemporaneamente, Almbusch GmbH ha il diritto di insistere sull'adempimento del contratto o, dopo aver concesso un termine supplementare ragionevole, di recedere dal contratto e di disporre diversamente della merce. In caso di alienazione, si considera concordata una penale contrattuale pari al 10% del valore della merce (escl. IVA).
4.5. Nel caso di contratti con consumatori, quando Almbusch GmbH spedisce la merce, il rischio di perdita o danneggiamento della merce passa al contraente solo quando la merce viene consegnata al contraente o a un terzo da lui designato, diverso dal vettore. Se invece il contraente ha stipulato direttamente il contratto di trasporto senza utilizzare una delle opzioni proposte da Almbusch GmbH, il rischio passa al momento della consegna della merce al vettore. Tuttavia, il contraente non acquisisce la proprietà della merce con il passaggio del rischio. Almbusch GmbH si riserva la proprietà secondo il punto 9 (riserva di proprietà) di queste condizioni generali finché la merce non è completamente pagata.

5. RITARDO

5.1. In caso di forza maggiore o altri eventi imprevisti, come ad esempio scioperi, serrate, interruzioni operative, difficoltà nell'approvvigionamento dei materiali, ritardi nei trasporti, misure amministrative, ecc., Almbusch GmbH ha il diritto di posticipare la consegna o l'esecuzione per la durata dell'impedimento o, in caso di impossibilità permanente, di recedere dal contratto.
5.2. Se l'apparecchio Almbusch GmbH è in ritardo nella consegna o nell'esecuzione, il contraente è obbligato a concedere un termine supplementare ragionevole di almeno quattro settimane. Le richieste di risarcimento danni per ritardo sono escluse, salvo che Almbusch GmbH sia responsabile per dolo o colpa grave.

6. GARANZIA

6.1. Almbusch GmbH garantisce secondo le disposizioni di legge. Il periodo di garanzia per beni mobili è di due anni dalla consegna.
6.2. Il contraente è obbligato a esaminare immediatamente la merce consegnata e a segnalare per iscritto eventuali difetti entro 14 giorni dalla consegna, altrimenti la merce si considera approvata. Per i consumatori si applicano le disposizioni di legge.
6.3. Almbusch GmbH ha il diritto di scegliere inizialmente tra miglioramento o sostituzione. Solo se ciò non è possibile o non praticabile, il contraente può richiedere una riduzione del prezzo o la risoluzione del contratto.

7. RESPONSABILITÀ

7.1. Almbusch GmbH risponde per danni solo in caso di dolo o colpa grave. Per colpa lieve Almbusch GmbH risponde esclusivamente per danni personali.
7.2. La responsabilità per mancato guadagno, interruzione della produzione, mancato utilizzo, perdite contrattuali o danni indiretti e consequenziali è esclusa nella misura consentita dalla legge.

8. PREZZI, CONDIZIONI DI PAGAMENTO E RITARDO NEI PAGAMENTI

8.1. Si applicano i prezzi secondo il listino prezzi vigente di Almbusch GmbH il giorno della consegna, più l'IVA di legge.
8.2. I pagamenti sono dovuti immediatamente dopo l'emissione della fattura senza detrazioni, salvo diverso accordo esplicito.
8.3. In caso di ritardo nel pagamento saranno addebitati interessi di mora pari al 9,2% oltre il tasso base annuo.

9. RISERVA DI PROPRIETÀ

9.1. La merce consegnata rimane di proprietà di Almbusch GmbH fino al completo pagamento.
9.2. Il contraente è obbligato a trattare con cura la merce riservata e a proteggerla da accessi di terzi.

10. MONTAGGIO / COSTRUZIONE DI NEGOZI

10.1. Qualora siano concordati servizi di montaggio, il contraente deve mettere a disposizione a proprie spese le condizioni necessarie (ad esempio elettricità, acqua, accesso, fondazione) in tempo utile.
10.2. Se il montaggio si ritarda per motivi imputabili al contraente, i costi aggiuntivi derivanti saranno a suo carico.

11. LUOGO DI ESECUZIONE, FORO COMPETENTE, LEGGE APPLICABILE, PARZIALE INVALIDITÀ

11.1. Il luogo di adempimento è la sede di Almbusch GmbH.
11.2. Per tutte le controversie è competente il tribunale competente per materia con sede presso Almbusch GmbH.
11.3. Si applica esclusivamente il diritto austriaco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
11.4. Qualora singole disposizioni di queste condizioni generali fossero invalide, la validità delle restanti disposizioni non ne sarà influenzata.

12. CONSENSO

12.1. I dati relativi ai rapporti commerciali (in particolare nome, indirizzo, numeri di telefono e fax, indirizzi e-mail, indirizzo di fatturazione e consegna, data dell'ordine, prodotti o servizi ordinati o consegnati, quantità, prezzo, date di consegna, dati di pagamento e sollecito, ecc.) sono memorizzati e trattati da Almbusch GmbH. Il contraente dichiara il proprio consenso a ciò. La nostra responsabilità in materia di protezione dei dati è di massima priorità per Almbusch GmbH. I dati personali del committente sono trattati nel rispetto in particolare del GDPR, del DSG 2018 e del TKG. Tutte le informazioni riguardanti il nostro trattamento dei dati e i vostri diritti sono contenute nell'informativa sulla privacy di Almbusch GmbH. Questa viene messa a disposizione del contraente prima della conclusione del contratto in forma scritta o inviata su richiesta.

13. LIMITAZIONI DELL'APPLICAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI NEI RAPPORTI CON I CONSUMATORI

13.1. Nei rapporti con i consumatori prevalgono le disposizioni imperative di legge del KSchG.
13.2. In particolare, si applicano i diritti speciali di recesso per le vendite a distanza e fuori dai locali commerciali ai sensi degli §§ 11 e seguenti del FAGG.

14. ORGANISMI DI CONCILIAZIONE NEI RAPPORTI CON I CONSUMATORI

14.1. Almbusch GmbH è obbligata a indicare l'ufficio di conciliazione „VERBRAUCHERSCHLICHTUNG“, Mariahilfer Straße 103/1/18, 1060 Vienna, telefono: 01 890 63 11, office@verbraucherschlichtung.at, www.verbraucherschlichtung.at come organismo extragiudiziale di risoluzione delle controversie. Almbusch GmbH non parteciperà a tale procedimento di conciliazione.